cz

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Kardašova Řečice
Město
Kardašova Řečice

Letecký snímek

Letecké pohledy s popiskami

Záměrem tohoto článku je ukázat čtenáři těchto stránek několik leteckých snímků z poslední doby. Díky ochotě Martina Vavery, který pořizuje fotografie měst při svém létání na motorovém paraglidu, můžeme vložit fotografie z doby nedávné, velice pěkně exponované. K fotografiím se pokusíme o drobný popis, aby jste se zorientovali. Fotky tedy pocházejí od autora Martina Vavery, provozujícícho úžasný web s fotografiemi z celé republiky. Tetnto druh focení je velmi efektní a vděčný. Sklo fotoaparátu není tlumeno sklem kabiny a možnosti opakování záběrů jsou daleko lepší než z klasického letadla. Doporučujeme jeho stránky navštívit - jsou pod tímto odkazem. Černobílé fotografie jsou pořízeny v roce 1933 řečickým rodákem - pilotem, v té době rotmistrem Jaroslavem Kamarýtem. Jeho přátelé a obdivovatelé tomuto rečickému rodákovi připravili samostatnou webovou stránku, do které můžete nahlédnout v tomto odkazu.

 

fotoKaždá z umístěných fotografií jde kliknutím zvětšit. Na této první máte možnost vidět střed města, náměstí, školu, včetně dominantně svítící střechy nové tělocvičny. Na obzoru jsou vidět turisty vyhledávané jemčinské lesy s vynikajícími možnostmi pro cyklisty. Ale o tom jinde. 


kostel-a-skolaPohled z trochu jiného úhlu na kostel, školu, sportovní halu při základní škole. Výrazně zde vystupuje v osmdesátých letech minulého století postavená "pomsta" našeho města - nákupní středisko, které již střediskem není. Stavbě tenkrát ustoupila zástavba, která tvořila linii výstavby celé ulice, kde byl hotel Modrá hvězda, budova pošty atd. 


amerikaToto je pohled od Pluhova Žďáru. Střed snímku ve vodorovném směru protíná železniční trať Jindřichův Hradec - Veselí nad Lužnicí. Vpravo je vidět okraj rybníku Obecný, který nyní (jaro 2011) je rekonstruován. 


pohled-od-obecniho201108181447268923Na této fotografii je část z místa zachyceného na snímku nahoře. Jaroslav Kamarýt to co do obsahu záběru měl nesporně jednodušší.

 


vypusteny_obecnyCelkový pohled na vypuštěný rybník Obecný, u kterého probíhá rekonstrukce hráze - resp. výpusti a zařízeních potřebných pro chov ryb. Snímek z května 2011.


obecniA tento rybník po opravě hráze a v plné kráse - ovšem z maličko jiného úhlu. 

 

 


pohled-na-skolkuPřibližně uprostřed snímku je možné vidět rekonstruované budovy mateřské školy. Pojednání o této akci si můžete přečíst v tomto článku. 

 


slechtu-rybnikHned vedle je "Šlechťák", tedy správně Šlechtů rybník. 

 

 


od-skladu-drevaDominantním na tomto snímku je sklad řeziva firmy Neva, s.r.o., nicméně v levé horní části je zachycen i místní zámek. I o něm na stránkách Kardašovy Řečice naleznete pojednání. 


nevaJeště jeden pohled do skladu zmíněné firmy s výhledem na bývalou textilní továrnu. Na horizontu je vesnice Klenov a při pravém okraji snímku rybník Velký řečický resp. jeho část. 


namesti Tento snímek velice pěkně zaznamenal střed města, dokonce v době cyklistické soutěže. Na spodní hraně náměstí vidíte novou budovu autobusové zastávky s bufetem a toaletami, současnou úpravu náměstí a Řečický potok protékající přes celou Kardašovu Řečici.  


namesti Zde je zachycena více než polovina náměstí J.Hrubého. Je vidět poměrně dost lidí sledujících letadlo. Nedivme se. Byl rok 1933 a vidět nad Kardašovou Řečici kroužit vojenské letadlo, vlastně letadlo vůbec, musel být veliký zážitek.


Kardašova ŘečicePřímo uprostřed snímku je vidět budova základní školy, vpravo od ní je kostel Narození sv. Jana Křtitele a vlevo dole rekonstruovaný kulturní dům, jehož aktuální program naleznete na tomto odkazu. 


smetanova-a-sadkyPohled ze stejného úhlu, trochu jiné ohnisko fotoaparátu.

 

 


recice-od-hradceNa tomto snímku je zachycena Kardašova Řečice ve směru od Jindřichova Hradce. Ze snímku svítí nová Sokolovna. Zajímavé jsou prázdná místa oproti dnešnímu stavu - například pozemek mezi hrází Pichovského rybníku a Pivovarskou ulicí je upravený bez dalších staveb či nekontrolované zeleně. Smetanova ulice ještě není. 


zahradkyDominantou snímku je zahrádkářská kolonie za rybníkem Obecným směrem na obec Višňová. Vodní hladina uprostřed patří Šlechtů rybníku. 

 


sidlistePohled od sídliště směrem ke kostelu. 

 

 


na_stepniciTentokrát pohled do ulice Na Štěpnici.

 

 


ul.miruPohled na ulici Míru směrem ke Pleším.

 

 


hristePohled na nově vystavěnou budovu Turistického sportovního centra na fotbalovém hřišti. 

 


holna-mnichNa tomto snímku Jaroslava Kamarýta máte možnost vidět vlevo dole rybník velká Holná, nad ním pak u Kardašovy Řečice rybník Velký s ostrovem, dále pak Mnich, Ratiboř a Roseč.


recice-z-vyskyFotografie celé Kardašovy Řečice. Podle rozkazu, který tyto fotografie uvolňuje Jaroslavu kamarýtovi po vojenské censuře, je možné tento i ostatní zde uvedené snímky tohoto řečického rodáka datovat kolem roku 1933.