cz

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Kardašova Řečice
Město
Kardašova Řečice

Pro cyklisty

Pokud se díváte do turistické mapy nebo na specializované servery s vyznačenými turistickými mapami, může se zdát, že kardašovořečický regoion nemá mnoho co nabídnout. Vězte, že tomu tak není. Devizou jihočeské krajiny je malebná příroda protkaná lesklými oky rybníků, s krásnými partiemi lesnaté přírody. Záměrem tohoto článku je nabídnout mimo oficiálně zpracovanou cyklostezku i několik cyklistických tras vytvořených z dlouholeté znalosti našeho okolí za přispění ochoty místních občanů, kteří denně využívají okolí našeho města pro své sportovní vyžití za řídítky svých kol.

Níže uvedené trasy jsou vytvořeny s ohledem na různé skupiny cyklistů, bereme ohled na rodiny s malými dětmi, při tvorbě tras jsme přemýšleli jaké skupiny dosud potkáváme v okolí našeho města a současně jsme se snažili je protkat návštěvou zajímavých míst a vyzkoušených provozoven k občerstvení - nejblíže Kardašky je Formanka u rybníku Velká Holná - otevřená sezonně - tj. od 10.6. do 5.10 od 10:00 do 22:00 denně. Dalším místem na jemčinské straně je stánek u jezu Metel - otevřeno od dubna do října. Dále sezonní hospody Pecák u rybníka Vydýmač, hospoda v Novosedlech, v Kleci, v Kolencích, ve Valu, v Hamru ... Prostě žízní či hladem nepadnete. Na druhé straně řečického regionu jsou to hospody v Pluhově Žďáru, v Lodhéřově, v Deštné atd.

Trasy připravil Jiří Bártů ml. a do elektronické podoby je načetla Markéta Dvořáková.  

Asi bude dobré říci, že v Kardašově Řečici bydlí velký fanda cyklistiky a současně šikovný opravář kol pan Staněk. Bydlí na kraji města směrem na Červenou Lhotu, nebo chcete-li na Pluhův Žďár či Klenov... Jeden nikdy neví, co se mu s jeho "kovovým ořem" stane. 


pro_cyklistyPodívejte se tedy dál a zkuste si u nás vybrat. Trasy začínají na nám. J. Hrubého či na nám. Svobody a tam se také vracejí... 

Trasa 6

Trasa šestá - Borkovická blata

Tato trasa Vás přes kousek jemčinských lesů, jez Metel dovede do Veselí nad Lužnicí, kde je městské muzeum, můžete se podívat k soutoku Nežárky a Lužnice, případně se občerstvit v některé s místních hospod a pokračovat přes Žíšov a Mažice, kde si můžete prohlédnout tzv. selské baroko, až k naučné stezce Borkovická blata. V patřičné šipečce na mapě je odkaz na podrobnosti. Pak Vás mapa přes Dráchov a Žíšov vrací zpět do směru na Kardašovu Řečici, kdy projíždíte opět hezkou krajinou.

Zobrazit místo Trasa 6 - do Borkovických blat na větší mapě

profil-trasy-6

Na závěr šesté trasy ještě její profil. Klikněte na obrázek pro zvětšení.