cz

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Kardašova Řečice
Město
Kardašova Řečice

Hlášení městského rozhlasu 16.7.2019

Na Řehořinkách pobíhá od neděle 14. 7. pes. Je černý s bílou náprsenkou, delší chlupy, střapatý. Je menší než kokr. Od cizích lidí se nedá chytit. Žádáme majitele, aby si psa odchytil.

9. července se ve Smetanově ulici ztratila kočka. Je to kříženec s mainskou mývalí kočkou. Je mourovatá, se zrzavými flíčky, pod krkem a na břiše bílá, bílé přední ťapky, zadní nohy bílé. Má plochý široký ocas jako veverka. Je plachá. Informace podávejte buď na městský úřad, nebo přímo na telefonní číslo 723 815 107. Děkujeme.

Byly nalezeny klíče a ještě brýle s pouzdrem. Majitelé se mohou informovat v podatelně na radnici.

Upozorňujeme občany, že Farma Liška bude každé úterý v době od 13 do 14,30 hodin prodávat na náměstí Jaromíra Hrubého maso a uzeniny z českého chovu.

Hostinec Pleše vás zve na letní promítání na dvoře, a to ve čtvrtek 18. července 2019 na film s názvem NEJVĚTŠÍ SHOWMAN. Začátek ve 21,30 hodin. Hostinec bude otevřen hodinu před produkcí, tj. od 20,30 hodin. Vstupné dobrovolné.

Svoz biologicky rozložitelného odpadu bude v pátek 19. července 2019. Svoz je jednou za čtrnáct dní – vždy v lichém týdnu (další 2. 8. 2019).

Myslivecký spolek Čihadlo Kardašova Řečice vás srdečně zve na VI. ročník Mysliveckých slavností v Mnichu, a to v sobotu 20. července 2019 od 13 hodin. V programu budou soutěže s mysliveckou tématikou, myslivecká hudba v podání Jihočeských trubačů, promítání fotografií z NP Šumava, setkání se sokolníkem a ukázka dravců, výroba loveckých nožů, vyřezávání motorovou pilou, praktické ukázky práce loveckých psů a mnoho dalšího. Večer je taneční zábava s živou hudbou. Vstupné je dobrovolné.

Mimořádné jednání Zastupitelstvo města Kardašova Řečice se koná v pondělí 22. 7. 2019 od 18 hodin na městském úřadě. Na programu jednání je zajištění tepelného hospodářství.

Delta Kardašova Řečice a. s. upozorňuje, že v době od 22. 7. do 1. 8. 2019 proběhnou opravy v kotelně a oba kotle budou zcela mimo provoz. Dodávka tepla a teplé vody bude ukončena v neděli 21. 7. a znovu obnovena ve čtvrtek 1. 8. 2019 ráno.

Z důvodu dovolené nebude MUDr. Martina Janoušková ordinovat ve dnech 22. 7. – 26. 7. 2019. Zastupuje MUDr. Jitka Čechová v Jindřichově Hradci a MUDr. Jana Slavíková. Dále MUDr. Martina Janoušková neordinuje ve dnech 29. 7. – 2. 8. 2019, v ordinaci bude přítomna pouze sestra. Zastupuje MUDr. Xenie Štiplová v Deštné, telefon 384 384 380.

Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy bude přerušena dodávka elektrické energie v pátek 2. srpna 2019 v době od 7,30 do 15,30 hodin v Kardašově Řečici. Vypnutá oblast: Kardašova Řečice – levá část ulice Palackého od čp. 62 po ulici Veselého a Benátky čp. 656 – v místě oznámeno plakáty.

Firma Novák Radomyšl prodává kuřičky do chovu, stáří 19 týdnů, cena je 175,- Kč/1 ks. Prodej se uskuteční v pátek 26. července od 14,30 hodin u Jednoty v Kardašově Řečici (datum dalšího prodeje 23. 8. 2019).

Datum vložení: 16. 7. 2019 14:59
Datum poslední aktualizace: 16. 7. 2019 15:02
Autor: Věra Dvořáková